With Navigation

Remove the upper panel (see DRIVER'S DASHBOARD UNDER COVER REMOVAL/INSTALLATION ).
Disconnect the 10P connector (A) from the audio-HVAC subdisplay unit (B).

Fig 1: Disconnecting 10P Connector From Audio-HVAC Subdisplay Unit
Courtesy of AMERICAN HONDA MOTOR CO., INC.
Remove the two screw and audio-HVAC subdisplay unit.
Install in the reverse order of removal.