WARNING: This page is about a different car, the 2006 Mercury Mariner and 2006 Ford Escape. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Install a new selector lever button by pressing the button into the selector lever until it clicks into place.