WARNING: This page is about a different car, the 2004 Mercury Mountaineer and 2004 Ford Explorer. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Using a pry bar, separate the rear case from the front case.
Pry only at the transfer case pry bosses.
Fig 1: Identifying Separating Rear Case From Front Case