WARNING: This page is about a different car, the 2020 Ford Mustang. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Using a non-marring tool, release the tab and position the HUD up.
Courtesy of FORD MOTOR COMPANY
Disconnect the electrical connector and remove the HUD.