Thread Inserts: Notes
WARNING: This page is about a different car, the 2017 GMC Canyon and 2017 Chevrolet Colorado. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
General Purpose Thread Repair Kits.
These kits are available commercially.