WARNING: This page is about a different car, the 2022 Genesis G90. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Connect the GDS to the data link connector located underneath the dash panel.
Make a selection and operate the process according to the instructions on the GDS screen.