Lower Roller Latch Cable
WARNING: This page is about a different car, the 2006 Honda Odyssey and 2005 Honda Odyssey. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
This cable is routed between the outer handle crank assembly and the lower roller latch assy. It is pulled by the outer handle crank assembly and releases the lower roller latch.