Steering Lock Replacement

WARNING: This page is about a different car, the 2006 Honda Odyssey and 2005 Honda Odyssey. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.

Remove the steering column (see STEERING COLUMN REMOVAL AND INSTALLATION ).
Center-punch each of the two shear bolts, and drill their heads off with a 5 mm (3/16 in.) drill bit. Be careful not to damage the switch body when removing the shear bolts.

Fig 1: Center-Punching Shear Bolts
Courtesy of AMERICAN HONDA MOTOR CO., INC.
Remove the shear bolts from the switch body.
Install the switch body without the key inserted.
Loosely tighten new shear bolts.
Insert the ignition key, and check for proper operation of the steering wheel lock and that the ignition key turns freely.
Tighten the shear bolts (A) until the hex heads (B) twist off.

Fig 2: Tightening Shear Bolts Until Hex Heads Twist Off
Courtesy of AMERICAN HONDA MOTOR CO., INC.