Checking Fluid Level: Transaxle/Transmission
WARNING: This page is about a different car, the 1993 Mitsubishi Galant. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Check fluid level at fill hole on side of transaxle or transmission. Lubricant must be at bottom of fill hole.