41 00... Repair solution for straight shank/hexagon rivet nut

WARNING: This page is about a different car, the 2010 BMW 528i, 2009 BMW 528i, and 2008 BMW 528i. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.