FixVault

Warning Labels, Japan

Affix the labels with Japanese text on the following places. Clean the surface thoroughly before affixing the label.

  1. Refrigerant, part no. 53 26 228: On the opposite side of the circular hole at the original label.
    Fig 1: Identifying Warning Labels for Refrigerant, Part No. 53 26 228
    G03864224Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  2. Radiator fan, part no. 53 26 210: Next to the original label.
    Fig 2: Identifying Warning Labels For Refrigerant Radiator Fan, Part No. 53 26 210
    G03864225Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  3. Battery, part no. 53 26 327: Vertically at the negative terminal.
    Fig 3: Identifying Warning Labels For Battery, Part No. 53 26 327
    G03864226Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  4. LHD:  Brake fluid, part no. 53 26 244: Remove the old label, part no. 53 27 606, from the electrical distribution unit and fit the new label in the recess.
    Fig 4: Identifying Warning Labels For Brake Fluid, Part No. 53 26 244
    G03864227Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.

    RHD:  Brake fluid, part no. 53 26 343: On the top of the brake fluid reservoir.

    Fig 5: Identifying Warning Labels For Brake Fluid, Part No. 53 26 343
    G03864228Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  5. Coolant, part no. 53 26 236: On top of the expansion tank's centre section.
    Fig 6: Identifying Warning Labels For Coolant, Part No. 53 26 236
    G03864229Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  6. Airbag, part no. 53 26 269: On the dashboard end cover on the passenger side.

    LHD 

    Fig 7: Identifying Warning Labels For Airbag, Part No. 53 26 269
    G03864230Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.

    RHD 

    Fig 8: Identifying Warning Labels For Airbag, Part No. 53 26 269 RHD
    G03864231Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  7. Jack, part no. 53 26 194: On the jack, over the original marking.
    Fig 9: Identifying Warning Labels For Jack, Part No. 53 26 194
    G03864232Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.