VOLVO Graphics: Graphics: Views
To make the graphic clearer, views are sometimes chosen showing parts from an angle that is different than the angle you, see the part when working on the vehicle. E. g., this is done to show hidden screws.
When working on the bevel gear, it is possible that you, see it from this angle when it is installed in the car.